Goddag, lille Rødhætte, hvor skal du hen så tidligt?
- Hen til min syge bedstemor. - Hvad har du i kurven?
Pandekager og saftevand.
Man må gøre en indsats for at få det til at fungere.
Hvor er hun god.
Man deler sit barn med en fremmed, men man må være tolerant.
Man har fornemmelsen af, at han tager en lille en.
Men det er normalt. Man skal ikke være for sippet.
Og det vigtigste er, at han deler glæden med barnet.
Men der er grænser.
Bravo.
Man kommer ikke fuld til en børneforestilling.
- Så var det heller ikke værre. - Han var stiv.
- Godnat, Niko-diko. - Sov godt, din gamle fiskerfætter.
Han har et problem. Han kan ikke styre det.
Vent, til du ser mine venner. Er du glad for den sofa?
Jeg er bare glad for, at de ikke kommer med til festen.
Jeg er ikke tryg ved manden.
For helvede. Hvorfor er der ikke noget, der virker?
- Der kommer håndværkere i morgen. - Ja, undskyld.
Hvordan har du det med ...
Hva'
- Kommer du ikke med i seng? - Jeg skal lige ordne noget i skuret.
- Behøver det være lige nu? - Jeg vil godt have det ordnet.
Udmærket. Fremover vil jeg gerne have oversigten ind hver mandag.
Mht. Brøndsted er der møde i morgen kl. 14.30.
Jeg er bange for, at jeg er inhabil.
- Retshjælpen har kørt sag mod ham. - Er det dig, der har kørt den?
- Nej, men ... - Så er det underordnet.
Jeg vil gerne have, at du stopper på Retshjælpen.
Du kan ikke ride på to heste samtidig. Det er ineffektivt.
Det betyder meget for mig, og jeg har kontrakt med Hoffmann.
Hans intention var fin, men jeg vil have rene linjer.
- Din indsats her skal være 100% . - Jeg tænker over det på min barsel.
Jeg er gravid.
- Det har du ikke lagt mærke til? - Det er jeg ikke blevet meddelt.
Det er også meddelt skriftligt til Hoffmann.
Undskyld mig et øjeblik.
- Hej, hvad så? - Kan vi have Emma i weekenden?
- Vi skal til Legoland. - Ja. Det kunne du da ringe om.
- Jeg ville også snakke om Lars. - Hvad med ham?
Han virker lidt oppe at køre.
Han er bare lidt presset. Der er meget at lave på huset.
Og så har han et problem med sin ekskone og sine børn.
- Han må ikke se dem. - Nå. Hvorfor må han ikke se dem?
Kan vi ikke tage det på et andet tidspunkt?
Drikker han, når han er sammen med Emma?
Det virker, som om han har en lille skid på hele tiden.
Der er overhovedet ikke noget problem.
Hej, du glemte den her hjemme på køkkenbordet.
Brøndstedsagen. Hvor er du sød. Tak.
- Jeg skulle spørge om klapstole. - Til hvad?
- Til housewarmingen. - Vi har jo håndværkere.
Det kan vi da rykke. Hvis der er en god fest ...
- Det bliver stille og roligt. - Vi vil da gerne komme.
Hvor mange stole skal du bruge? Vi har da en del.
Jeg er hjemme ved femtiden, så kan du bare komme forbi.
- Hvor mange skal du bruge? - Et par stykker.
- Vil du med ud? - Hej. Vi ses.
- Jeg vil låse bilen op, far. - Her.
- Jeg har glemt min pung. - Jeg har den til dig.
Mht. housewarmingen. Skal jeg ikke bestille en barnepige?
- Jeg skal ikke til housewarming. - Hold nu op.
Du kan da gøre det selv. Du gør alligevel alt uden mig.
- Han er væk. Der er ikke mere nu. - Nej, det har du vel også styr på.
Godmorgen. Godt, jeg fangede dig. Der må ikke være ukrudt på fortovet.
- Vi er på vej på arbejde. - Det ødelægger fliserne.
Per K.s fortov, det er noget andet. Vi ville blive glade, hvis ...
Jeg ved ikke, om vi bor her i morgen!
- Vi skal nok få det i orden. - Hvornår?
- Hvor er Nikolaj? - Han er lige på trapperne.
Hej, Frank. Vi har været ude at lede efter et sted til Edvard.
Kan han ikke flytte med dig til Stockholm?
- Hej. Vi skal have et lille møde. - Det må vente.
De der klapstole får jeg af Lars og Julie.
- Du sagde, de ikke kom. - Det gør de alligevel.
- Hav en skidegod dag. - Med hensyn til mine penge ...
- Hvornår kommer Kombipartners? - Kvart over.
- Hvis vi ... - Hallo!
- Jeg vil gerne have min andel ud. - Det er ikke tidspunktet nu.
- Hvornår så? - Du er jo ikke rejst endnu.
- Det kan jeg jo ikke uden penge. - Du får dem efter mødet.
- Hvornår? - I morgen. Er du så tilfreds?
- Jeg vil hjem til Tommy. - Hvem er Tommy?
- Jeg tager hjem til Tommy. - Edvard!
Jeg skal have mine penge. Edvard!
Jeg har ikke ombestemt mig. Nej. Og du lovede -
- du ikke ville kontakte mig mere. Jeg bliver nødt til at løbe nu.
- Okay. Ja, hej. - Var det Per igen?
Ja, nu kommer han hjem fra sommerhuset.
Så vi kan risikere at løbe ind i ham hver eneste dag.
- I må prøve at undgå ham. - Jamen vi er naboer, for helvede.
Jeg er så utroligt bange for, at Frank skal flytte.
- Det kunne han da aldrig finde på. - Vi kan ikke tale sammen.
Jeg bliver nødt til at smutte hen i Retshjælpen.
- Skulle du ikke holde fri? - Nej, det er okay.
Det går heller ikke med ham den nye lortechef. Vi ses.
Jeg har skaffet de klapstole. Jeg sidder midt i et møde.
- Undskyld. - Budgettet ser helt fint ud.
Men der er en post, I har glemt. Løn til B-fotografen.
- Hvad siger du, Frank? - Den er smuttet.
Vi kan ikke have, I snyder jer selv.
Jeg får det ordnet, og så faxer jeg den til dig.
Vi har fået nyt telefonnummer.
Når man drejede 33 i stedet for 32, fik man en massagepige.
- Det var kunderne ikke vilde med. - Det kan jeg forestille mig.
- Jeg håber på et godt samarbejde. - Tak for nu. Du kender vejen ned.
- Det gik da perfekt. - Ja ...
Er du okay?
Jeg aner ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg tror, det er vigtigt, du prøver at tilgive hende.
Men måske skulle I tage til festen i aften.
- Jeg kommer ikke. - Jo, du gør.
- Nå, hvad synes du? - Helt sikkert. Det er rigtig godt.
- Sig, hvad du mener. - Det er godt. Det er fint.
Måske en lille smule blegt. Men det er helt fint.
Jeg savner, at der i starten er lidt mere power.
- Mere op-tempo. - Hm ...
- Hm? - Ja.
Sådan her.
- Det er bare for at bryde rytmen. - Jeg synes, det er for tidligt.
Det giver lidt mere power i starten. Noget mere tju, mere bang.
Nu bygger jeg op, og så følger du med.
- Ja ... - Det forandrer ikke noget.
- Det er for at give det et pift. - Ja, ja!
- Hej, Åse. Er Lars kommet? - Han er vist ved at gå.
- Hvorhen? - Han fik pludselig travlt.
- Er den her fra i dag? - Nå ja, den har han fået.
- Hej. Jeg har lagt nogle sager. - Jamen det er jo dine sager.
- Jeg skal til møde med revisoren. - Kan vi lige snakke?
- Åse kan sætte dig ind i det. - Mødet med revisoren er på torsdag.
- Nej. Vi ses. - Hvad ville Katrine?
Hun flytter til Bornholm med børnene. Det er ikke så godt.
- Jeg vil gerne lidt ud. - Fordi du skal på druk?
- Jeg skal have noget frisk luft. - Du sagde selv, du har problemer.
- Det var dengang, jeg drak. - Hvad kalder du det så nu?
- Jeg har sgu da styr på det. - Nej.
Jeg gider ikke stå og diskutere her.
Hvis du skal ud at drikke, skal du ikke komme tilbage.
Hej, jeg står foran jeres hus.
Har du ikke fået stolene? Det var da klokken fem, I aftalte.
Ja, det er en halv time siden.
- De står inde i skuret. - Okay.
Lige om lidt ... Er du sikker på, det er denne vej?
- Det hus. - Der?
Der er ikke nogen hjemme.
- Vi kan ikke tillade os at gå ind. - Han kommer om lidt.
- Gider du lege ubåd, far? - Jeg skal lave regnskab!
- Lad nu være med at vrisse ad ham. - Må jeg åbne?
- Ja. - Det vil jeg.
- Det må I begge to. - Frank. Jeg har noget ukrudtsdræber.
- Jeg har ikke tid. - Du må gøre noget ved det.
- Vi bruger ikke gift. - Så må jeg tage det op på mødet.
- Det kan da ikke være så svært. - Jeg gør det lige nu!
Har du stadig min ukrudtsbrænder?
- Ja, det har jeg. - Har du været glad for den?
Mit ukrudt skal fjernes. Nu har du jo ordnet dit eget og min kone -
- så kan du for helvede også ordne mit fortov.
Og jeg bowler mandag og onsdag. Så kan du bolle hende.
- Tilfreds? - Synes du, det var nødvendigt?
- Ja, synes du ikke? - Vi må jo komme videre.
Hvordan det, når jeg bor ved siden af manden?
Jeg har jo sagt, at det er forbi, og jeg er ked af det.
- Har du følelser for ham? - Nej, det har jeg også sagt.
- Du må da have følt noget for ham. - Overhovedet ikke.
Jeg skal lige låne den, skat.
Hvem er det, du ringer til?
Du har ringet til Lars Eriksen. Vær venlig at indtale en besked.
- Hvad er det? - Ikke noget, skat.
Hvem ringede du til?
Undskyld, jeg kommer så sent.
Jeg ved godt, jeg skulle have ringet.
Du skal ikke være bekymret.
Jeg vil så gerne det her.
- Du ser dejlig ud. - Det ved jeg sgu da godt.
- Jeg kan ikke følge med. - Du har ret.
- Mere kaotisk her. - Nej, ikke mere vildt.
Nej, nej. Det bliver pissegodt. En gang til.
Stop. Jeg kan ikke høre meningen. Det her er kærlighedstemaet.
Ja, den grimme ælling er forvandlet til en svane.
Ikke mere "den grimme ælling" .
Kan du ikke lide at se dig selv sådan?
- Nej, du har forskruet det hele. - Det fungerer bedre nu.
Nej, vi har premiere om to uger. Vi har ikke tid til at diskutere.
Det handler om kærlighed og frigørelse.
Så nytter det ikke, at du kryber hen over gulvet.
- Jeg kryber ikke en skid. - Kærlighed er store følelser.
Hvis du aldrig har prøvet det, har du ikke givet slip på dig selv.
Jeg bestiller ikke andet. Jeg er ikke interesseret i musical.
Hvad? Det er da en god idé, så kan vi få noget sang i B-stykket.
Så kan vi sætte den ned i en ... Hvad skal du?
Jeg skal gå. Du kan bare ringe til Stig Rossen.
Jeg tror ikke, Tommy bliver glad for, du rykker rundt på hans gulvtæpper.
Edvard, jeg gider ikke være her særlig meget længere.
- Han kommer om lidt. - Jeg skulle til housewarming.
Hold kæft ...
- Hvad fanden laver du? - Jeg bliver her i Månehuset.
Månehuset? Det var vores legehus. Det her er ikke noget legehus.
Der er to månehuse. Det her og det andet.
Tommy? Det hed din teddybjørn.
- Fuck. - Du må ikke bande.
- Vi er brudt ind i et fremmed hus! - Du må ikke råbe.
Det er noget pis. Nu går vi.
Jeg ved godt, du ikke vil tilbage til det plejehjem.
- Jeg vil ikke! - Rolig. Edvard, rolig.
Rolig, Edvard. Det må du undskylde.
Undskyld. Vi skal nok blive her.
- Skønt, vi slap for den sofa. - Den er allerede ude af mit liv.
- Hallo, skat. - Hej. Velkommen.
- Så kan du bare tage chips, skat. - Hej og tillykke.
Lige nu oplever vi en brydningstid, der minder om 68.
Har du ikke bemærket, at kunsten igen interesserer sig for verden?
Føler du ikke, at dit arbejde er vildt fordummende?
Du er typen, der sælger lort. Man skal angribe, ikke slikke røv.
- Emma-skat, hvor skal du hen? - Over i kiosken og have en is.
Du skal ingen steder med min datter. Vi har is her.
- Vi skulle have en vaffelis. - Jamen vi har dejlig is her.
Hvem åbner den først? Nej, hvor tarveligt.
- Kan jeg lige snakke med dig? - Selvfølgelig.
- Har du et problem med mig? - Overhovedet ikke.
- Det virker sådan. - Nej.
- Du ved godt, hvad jeg mener. - Nej.
Vil du ikke godt sige det?
Du drikker, når du er sammen med min datter.
- Jeg har drukket én fucking øl! - Det vil jeg ikke blande mig i.
- Ja, jeg drikker hele dagen, ikke? - Det er ligegyldigt.
- Nej. Du siger, at jeg drikker. - Ja, og jeg mener det.
- Godt, så skrider jeg. - Hvad sker der her?
- Ikke noget, jeg går bare. - Nej, vent.
Jeg vil gerne hjem, for fanden.
Han skal ikke være sammen med Emma, når han er fuld.
Så går vi. Tak for i aften, Kim.
- Går I? Går de? - Åbenbart.
- Den der kender jeg ikke. - Det er svigermors skarpe tunge.
Fordi den har sådan nogle skarpe blade.
- Svigermors skarpe tunge? - Ja.
Du kan ikke sove her. Det er jo ikke vores hus.
Jeg tror, vi bliver nødt til at gå.
- Du var Valentin, og jeg var Dumbo. - Tag tøj på, okay?
Du tævede dem, der drillede.
Ja. Kan du huske, da vi gav Røde Ole buksevand?
- Hvorfor hed han Røde Ole? - Fordi han var rødhåret.
Jeg troede, han bestemte over farverne.
Ja ...
Det er længe siden.
Hvorfor græder du?
- Fordi jeg har tandpine. - Så skal du gå til tandlægen.
Det skal jeg nok.
- Frank, har du sendt budgettet? - Ja, det er ordnet.
De har ringet fra modelbureauet om rettighederne i Skandinavien.
- Det skal køre i hele Skandinavien! - Er der noget problem i det?
Ja, jeg har glemt modellernes rettighedspenge i budgettet.
Det betyder, at de skal have noget, der ligner ...
- 450.000 oveni. - Det er løgn!
Jeg havde oven i købet lavet en note om det.
- Vi må tale med Kombipartners. - De har jo accepteret budgettet.
- Vi må skære på tidsplanen. - Nej, den er stram nok.
- Hvad hvis vi trykker det i Riga? - Stop.
Frank, du skal hjem og slappe af. Det kan ikke gå hurtigt nok.
- Jeg skal ikke hjem. - Jo, Søs og jeg finder en løsning.
Hej, skat.
- Du skal hjem og slappe af. - Tak.
- Jeg kigger lige på det. - Ja, jeg kommer.
- Hej, Kim. - Hej, smukke.
- Hvor har du været? - Jeg skal bruge bilen.
Jeg skal ud at se på nogle ting. Nogle lærreder.
- Det lyder da vildt dejligt. - Har du talt med Julie?
Emma kommer ikke med til Legoland.
- Giv hende den undskyldning. - Der er ikke noget at undskylde.
- Jeg har noget at ordne. - Giv Julie den undskyldning.
Det bliver ikke nu. Farvel.
- Skal vi ikke flytte? - Vi har lige holdt housewarming.
- Ja, og så holder vi en til. - Hvad er det, du står og siger?
Jeg skulle tale med Clausen. Er det ikke Kombipartners?
Jamen det gik ikke. Så hvis du kender en komponist -
- som arbejder hurtigt, må du godt lige ringe.
Tænk lige over det. Hej.
Søs, har du et øjeblik?
- Næ, jeg har travlt. - Kan vi ikke prøve igen?
Det er en dårlig idé. Vi har prøvet meget, ikke?
- Jo. - Jeg er faktisk midt i noget.
- Jeg er sådan set på arbejde. - Jeg ved godt, at jeg var for meget.
Det er fint at være for meget.
Du er dygtig, men du har ikke ret til at tromle hen over mig.
Jeg er ikke dygtig. Jeg spiller til bryllupper og konfirmationer.
Da jeg gik ud fra Kons, gik jeg i stå og skrev til skrivebordsskuffen.
Men det bliver man også træt af.
Og så holdt jeg op, fordi det var noget lort.
Jeg får energi og idéer, når vi er sammen.
Jeg er vild med at se dig danse. Jeg ved godt, det er din forestilling.
Jamen du har bare gjort grin med det.
Det er din måde at udtrykke det på, men det går ikke.
Jeg synes, du er dygtig. Men jeg skal ikke gøres til grin.
- Det er ikke et samarbejde. - Nej, det ved jeg.
Det har jeg da heller aldrig gjort. Har jeg?
Det er, fordi jeg er ringe til at forstå signaler.
- Jamen det skal du blive bedre til. - Lige på stedet.
Godt, så skal det være uden slinger i valsen.
- Kan du love det? - Jamen skal vi ikke bare sige det?
Jeg har lyst til at slå dig. Du synes, det er en fantastisk idé.
- Kan du ikke mærke ... - Jo!
- Godt, så siger vi ... - Efter seks i dag.
Så kan du godt gå nu, så jeg kan fortsætte med at arbejde.
- Kan du synge? - Kan du se, hvad jeg mener?
Det snakker vi om i aften. Nye toner.
Tak.
Har du så været i ... branchen længe?
Siden sidste år. Det betaler regningerne.
- Du kan lægge dit tøj i stolen. - Ja.
- Hvad har du lyst til? - Øh ...
- Skal jeg tage mit tøj af? - Ja, det ville være fint.
- Undskyld, den lå lige ... - Det er min datters.
- Jeg har to børn. - Okay.
Nej, undskyld ... Nej, ved du hvad ... undskyld ...
Prøv lige at stoppe. Det er helt forkert.
Det er, fordi min kone ... Med naboen og ...
Og børnene og alt det der ...
Hun kan kraftedeme ikke være det bekendt.
Nej, han var der ikke.
Kan du ikke ringe, hvis han dukker op? Tak, Åse.
- Kan vi fortsætte nu? - Ja, undskyld.
- Er der nogen, der vil have? - Nej tak.
Man kan kende lakridselskere på deres gode humør.
Vi mangler at kunne føre bevis for, at din lejer selv er skyld i skaden.
Brøndsted bad for 2 år siden lejeren om at nedlægge badeværelset.
Jeg har en kunde i min taxa, som er kæreste med en Julie Krogh Andersen.
- Han siger, du betaler turen. - Det kan ikke være lige nu.
Kunden mangler også sine nøgler.
- Du kan ikke gå midt i et møde. - Jo, det er fint med mig. Gå bare.
- Hun er en af de bedste. - Jeg er også ... glad for hende.
- Så må vi to fortsætte alene. - Jeg finder ud af det med Julie.
- Du kan bare ringe. - Det skal jeg nok.
Husk at give Brøndsted sagen med hjem.
Gå ind ad døren.
- Lars, kom nu. - Jeg skal ikke sove nu.
Tag jakken af.
- Jamen jeg har møder. - De er aflyst.
- Jeg er ked af, jeg afbrød dit møde. - Ja. Læg dig ned.
- Er du sur? - Jeg er pissehamrende sur på dig.
- Jeg skal nok hente Emma. - Nej. Du skal ligge og sove den ud.
Vi snakker om det i aften.
Nej, men kunne vi ikke prøve ...
- Fem tomatplanter. - Og masser af radiser.
- Farvel. - Vil du høre det vildeste?
- Vi har lige lejet et kolonihavehus. - Nå.
Et lille paradis. Stor have. Det trænger til en kærlig hånd.
- Det er godt, ikke? - Tillykke ...
- Tak. Du hænger med klarinetten. - Jeg henter saftevand til Nikolaj.
Er han ikke sød? Bare glem det med pengene.
Fint, for vi har ingen penge. Kombipartners er sprunget fra.
Måske skal vi bare droppe hele lortet.
Du skal da ikke flæbe på grund af Kombipartners.
- Du har måske et federe forslag? - Ja. Nu skal du høre.
Vi laver strategien om. Fra nu af går vi efter de store drenge.
- De helt store drenge. - Du ved godt, du siger " vi" , ikke?
Hvad skal jeg til Sverige efter? Der er kun skov og gode kællinger.
Nikolaj, jeg lover dig, det skal nok blive bedre.
Jeg ved godt, jeg har været en stor idiot.
Det er helt sikkert.
Hov, du hænger fast.
- Jeg vil ikke have sele på. - Det behøver du heller ikke.
Bare du kan hjælpe mig med lige at ...
Sådan. Vi hænger lige bamsen her.
Lad mig så se. Sådan.
Kan du holde den?
Undskyld, det tog lidt længere tid. Jeg skriver et referat af mødet.
Nej, det skal du ikke. Brøndsted har opsagt samarbejdet.
Han har fået papirerne fra Retshjælpen med hjem.
- Hvad? - Det fremgår, at du er inhabil.
- Det snakkede vi jo om. - Det er meget uheldigt.
- Du gav ham de forkerte papirer. - Jeg må stoppe vores samarbejde.
Du får den bedst mulige fratrædelsesordning.
Det her kan du ikke gøre.
Grunden er ikke graviditet, men loyalitetskonflikt. Jeg beklager.
Hej. Jeg ville bare sige undskyld for i går.
Hvis du kan tage imod en undskyldning.
- Hvad er der sket? - Jeg skal også hente Emma.
- Julie, hvad er der? - Jeg er lige blevet fyret.
Det er Julie. Ja, goddag.
Jamen Emma er da i børnehave.
- Hvor er Emma? - Det er et trafikuheld.
Emma er ved at blive undersøgt. Hvis I lige vil følge med mig.
- Er det alvorligt? - Hjernerystelse.
Men vi vil godt undersøge, om der er sket noget andet.
- Han skulle ikke hente hende. - Var han fuld?
Vi har taget en blodprøve. Heldigt, der ikke skete mere.
Var han fuld, da han hentede Emma?
- Hvad fanden er det, du har gang i? - Jeg sagde til ham ...
Emma skal aldrig mere se den mand igen. Aldrig!
Når man har børn, kan man være lidt for pylret.
Hvis der sker noget, har man svært ved at tilgive.
Ikke mindst sig selv.
Danske tekster: Helle Gyrn Dansk Video Tekst